Capitulo - 10
Su tono era aburrido, con un toque de sarcasmo.
Sang Zhi no podía decir si estaba bromeando o diciendo la verdad. Frotó la botella de leche con las yemas de los dedos, posó con una mirada clara y le preguntó: "Hermano, ¿no has visto estas dos películas?" "
Sang Zhi no podía decir si estaba bromeando o diciendo la verdad. Frotó la botella de leche con las yemas de los dedos, posó con una mirada clara y le preguntó: "Hermano, ¿no has visto estas dos películas?" "
La comisura de los labios de Duan Jia Xu se dobló ligeramente: "He visto" Transformers ". "
Efectivamente.
Fue por ignorancia que pudo decir tal cosa.
Sabiendo algo que no sabía, Sang Zhi estaba un poco orgulloso. Se puso de pie y le explicó con calidez: "Ruhua no es el nombre de la película, es un papel secundario en una película de Hong Kong, llamada ..."
Hablando de eso, se detuvo y no podía recordar el nombre de la película por un tiempo: "Se llama, se llama..."
Después de esperar sus siguientes palabras durante mucho tiempo, Duan Jia Xu la miró devanándose los sesos y no pudo evitar reírse: "El nombre Ruhua suena bastante bien ."
Sang Zhi todavía estaba pensando en el nombre y lo ignoró. .
Sin importarle su indiferencia, Duan Jia Xu continuó: "¿Debería ser una chica hermosa ?"
Esta vez, Sang Zhi no pudo fingir que no lo escuchó y levantó la cabeza, a punto de refutar. Al momento siguiente, le apretó la cara juguetonamente y continuó: "¿Como la pequeña Sangzhi?"
Sang Zhi: "..."
Sang Zhi no podía creer lo que escuchaba, ni podía creer que estaba escuchando si llegas.
De hecho, dijo que ella parecía una flor. ( ru hua ) *
*ZUO: SUPONGO QUE ES ALGUN PERSONAJE, EN EL CAPÍTULO ANTERIOR TRADUJE SU NOMBRE COMO " FLOR " POR QUE NO ENTENDÍA DE LO QUE HABLAN, ASI QUE CREÍ QUE ES UNA PERSONA CONOCIDA EN CHINA
¡Se siente como si la hubiera golpeado un rayo a plena luz del día!
Pronto, Duan Jiaxu sacó su teléfono de su bolsillo y miró la hora. Se dio la vuelta y señaló una tienda de conveniencia no muy lejos: "¿ lo escribimos allí?"
Sang Zhi todavía estaba congelado en su lugar, sin decir una palabra.
Duan Jiaxu giró la cabeza y dijo en un tono arrastrado: "¿Eh? ¿Por qué Xiao Ruhua no habla? "
"..."
¡Xiao RU HUA!
Nuevamente sintio que era golpeada por un rayo
Sang Zhi no podía entender si la estaba elogiando o burlándose de ella. Estaba un poco afligida y su tono no era muy feliz: "No me llames así, Ruhua no es hermosa en absoluto". "
De verdad". Duan Jiaxu levantó las cejas, "Suena bonito".
Al escuchar esto, Sang Zhi lo miró. Al ver su expresión, de repente notó que algo andaba mal. Pensando en su reacción cuando escuchó la palabra "flor" al principio, obviamente era completamente diferente a su apariencia actual.
Sang Zhi entendió al instante que solo se estaba burlando de ella.
Ella lo miró sin comprender durante unos segundos, luego enderezó los labios y caminó en silencio hacia la tienda de conveniencia.
Este chico tiene un poco de temperamento.
Duan Jiaxu se rió dos veces y lo siguió lentamente.
La tienda de conveniencia no es pequeña. Además de vender varios productos básicos,se instaló una máquina junto a la caja registradora para vender alimentos listos para comer, como salchichas a la parrilla y fideos chezai. Frente al congelador, había dos mesas vacías.
¡Se siente como si la hubiera golpeado un rayo a plena luz del día!
Pronto, Duan Jiaxu sacó su teléfono de su bolsillo y miró la hora. Se dio la vuelta y señaló una tienda de conveniencia no muy lejos: "¿ lo escribimos allí?"
Sang Zhi todavía estaba congelado en su lugar, sin decir una palabra.
Duan Jiaxu giró la cabeza y dijo en un tono arrastrado: "¿Eh? ¿Por qué Xiao Ruhua no habla? "
"..."
¡Xiao RU HUA!
Nuevamente sintio que era golpeada por un rayo
Sang Zhi no podía entender si la estaba elogiando o burlándose de ella. Estaba un poco afligida y su tono no era muy feliz: "No me llames así, Ruhua no es hermosa en absoluto". "
De verdad". Duan Jiaxu levantó las cejas, "Suena bonito".
Al escuchar esto, Sang Zhi lo miró. Al ver su expresión, de repente notó que algo andaba mal. Pensando en su reacción cuando escuchó la palabra "flor" al principio, obviamente era completamente diferente a su apariencia actual.
Sang Zhi entendió al instante que solo se estaba burlando de ella.
Ella lo miró sin comprender durante unos segundos, luego enderezó los labios y caminó en silencio hacia la tienda de conveniencia.
Este chico tiene un poco de temperamento.
Duan Jiaxu se rió dos veces y lo siguió lentamente.
La tienda de conveniencia no es pequeña. Además de vender varios productos básicos,se instaló una máquina junto a la caja registradora para vender alimentos listos para comer, como salchichas a la parrilla y fideos chezai. Frente al congelador, había dos mesas vacías.
Sang Zhi se sentó en la posición más interna.
Duan Jiaxu se sentó frente a ella y sacó su tarea de su mochila: "Escríbela",
Sang Zhi lo tomó y abrió el Cuaderno Semanal.
Duan Jiaxu se sentó frente a ella y sacó su tarea de su mochila: "Escríbela",
Sang Zhi lo tomó y abrió el Cuaderno Semanal.
La tienda de conveniencia está tranquila.
El empleado se paró en la caja registradora jugando con su teléfono móvil y no hizo grandes movimientos. El olor de los fideos chezai y los huevos de pescado es particularmente fuerte, y el olor se extiende por la habitación.
Duan Jia la miró con una mejilla: "Niña, ¿has desayunado?" "
Sang Zhi sacó el bolígrafo, sin querer prestarle atención, y asintió en silencio.
Duan Jiaxu: "¿Todavía quieres comer?"
Sang Zhi negó con la cabeza.
"Entonces, ¿el hermano va a comprar el desayuno?",
Sang Zhi asintió.
Duan Jiaxu se levantó y caminó hacia el mostrador del cajero.
Sang Zhi escribió la fecha en el cuaderno semanal, miró en silencio a Duan Jia Xu.
En este momento, estaba parado frente al estante de mercancías. La tienda estaba completamente iluminada, parecía que su color de piel era muy blanco, y sus ojos brillaban con azul y gris, y parecía que se había quedado despierto hasta tarde durante mucho tiempo, pero su espíritu era muy bueno. Al mirar las cosas, esos ojos siempre estarán inadvertidamente levantados, enfocados y suaves.
Pero la sonrisa siempre es condescendiente.
Como una escoria de Sven.
Pronto, Duan Jia Xu regresó con un sándwich.
Sang Zhi bajó los ojos y fingió estar pensando en el principio.
Duan Jiaxu sacó una botella de agua y un libro profesional de su bolso. Luego abrió el paquete y le dio un mordisco perezoso al sándwich. Comía bien y no hacía ruido. Pero la velocidad en la que lo come no es lenta lo que provoco que. El sandiwch del tamaño de la palma de una mano se acabara pronto
Sang Zhi se entretenía escribiendo, pero no podía concentrarse en su tarea y siempre se acercaba a él involuntariamente.
Recordando lo que dijo Sang Yan antes, se mudaron al campus después de aprobar el examen.
Debería estar de vacaciones ahora.
Al escuchar a sus padres, SangYan no regresó a casa porque todavía tenía un semestre pequeño.
Entonces, ¿este es el uniforme?
Al sentir la distracción de Sang Zhi, Duan Jia Xu golpeó la mesa con los nudillos y dijo a la ligera: "Escribe la tarea".
Sang Zhi recuperó el sentido y asintió nuevamente.
La mesa es redonda, el espacio no es grande y los libros de los dos se superponen. Duan Jia Xu lo miró, cerró el libro de texto, se reclinó y le dio todos los asientos.
Pasó mucho tiempo.
Duan Jiaxu vio la leche sin abrir sobre la mesa y preguntó en voz alta: "¿Quieres beber leche?"
Al escuchar esto, Sang Zhi levantó los ojos, miró la leche, miró en dirección a Duan Jia y luego metió en silencio la botella de leche en su bolsa.
Al ver sus acciones, Duan Jiaxu se rió y dijo: "¿Por qué haces que parezca que tu hermano quiere robarte?"
Sang Zhi no dijo una palabra.
Duan Jiaxu estaba medio bromeando: "¿No lo beberás , entonces me dejas tomarla ?",
Sang Zhi giró la cabeza y cerró la cremallera de su mochila con atención.
"¿Por qué tienes un temperamento tan fuerte?" La postura sentada de Duan Jia Xu era perezosa, con una mirada aparentemente coqueta en su rostro, "Hermano solo esta bromeando , por que todavia no hablas conmigo ?"
Sang Zhi esta vez Ni siquiera movió los párpados.
A Duan Jiaxu no le importó demasiado y simplemente dijo en voz baja: "Pequeño sin conciencia".
Sang Zhi no pudo soportarlo más y dijo sin rodeos: "Quiero hacer mi tarea".
Duan Jiahui miró su cuaderno semanal, que ya había sido escrito durante la mayor parte por el mismo. Dijo lentamente: "Está bien, escribe". "
Una vez que se pronuncia la primera oración, las palabras después de eso se vuelven más fáciles de decir . Sang Zhi no hizo unilateralmente una guerra fría con él como acababa de hacer, y cuando vio que su tarea estaba casi terminada, fingió preguntar casualmente: "Hermano, ¿aún no te has tomado unas vacaciones?"
"Nada".
"Oh, ¿vives aquí?"
"No".
" No, ¿por qué todavía tienes curiosidad por mí?" Duan Jiaxu Señalando la tarea con la punta de los dedos, dijo a la ligera: "Date prisa y ve a la escuela"
"... Oh"
Un momento después de las siete en punto, Sang Zhi terminó el registro semanal.
Empacó sus cosas, se puso la mochila y salió de la tienda con Duan Jiaxu. Al ver que aún era temprano, Duan Jia Xu simplemente la envió a la puerta de la escuela.
Inexplicablemente un poco no quería ir, Sang Zhi hizo todo lentamente. Ella se despidió de él suavemente, luego se dio la vuelta lentamente y se dirigió a la escuela.
Pronto, Duan Jiaxu la detuvo repentinamente, como si hubiera recordado algo, y le entregó un papel doblado de su bolsillo: "Así es. Niña, olvidé decírtelo".
Sang Zhina lo tomó: "¿Eh?"
" El hermano echó un vistazo a tu diario semanal". Por su tono parecía disculparse, pero Sang Zhi no pudo encontrar el más mínimo punto. Después de eso, Duan Jiaxu señaló la pequeña bola de papel que tenía en la mano y dijo con un tono tímido: "Es por eso que hermano escribió una nueva para compensarte".
Todavía era temprano y las aulas estaban casi vacías.
Todavía faltan 20 minutos para que empiece la lectura de la mañana, y los alumnos de la clase suelen llegar tarde . Sang Zhi caminó hacia su asiento, se sentó y sacó el contenido de su mochila.
No fue hasta que toda la bolsa estuvo vacía que se detuvo y buscó a tientas en su bolsillo.
Sacó la pequeña bola de papel que acababa de dar Duan Jia Xu.
Desmontar ( Abrir ), aplanar.
Efectivamente, era una nota semanal, y parecía imitar su letra.
Pequeño, elegante, trazo a trazo.
El título es "Ayudando a mi hermano a mudarse del dormitorio". El contenido está escrito de manera seria , y los eventos del día se escriben cuidadosamente como una cuenta en ejecución. Ella le dio la vuelta, y en la parte posterior agregó en letras grandes: No puedo usarlo.
Sang Zhi no podía imaginar esa escena.
Tal vez se estaba haciendo tarde en ese momento y las luces alrededor estaban atenuadas. Sentada frente a su escritorio,se encontró con un problema raro lo que causo que tuviera dolor de cabeza para resistir tal cosa.
Tal vez tal imagen.
La imagen que hizo que su respiración y los latidos de su corazón comenzaran a acelerarse.
Entonces, fue como si pudiera saborear el azúcar en el aire.
Los pensamientos de Sang Zhi estaban un poco en blanco, lo leyó cuidadosamente de nuevo, las comisuras de su boca no pudieron evitar levantarse, luego dobló el papel y lo metió con cuidado en su cuaderno de dibujo.
En este momento, Yin Zhenru también llegó a la clase. Entró por la puerta trasera y saludó a Sang Zhi.
Después de caminar unos pasos, giró la cabeza y preguntó: "Oye, ¿por qué estás tan feliz hoy?"
Al escuchar esto, Sang Zhi se quedó atónita por un momento, apenas conteniendo la sonrisa incontrolable en su rostro.
"No, recordé una broma",
Yin Zhenru no preguntó más. Con una mirada, notó la leche en la mesa de Sang Zhi y se preguntó: "¿No eres alérgico a la leche? ¿Por qué compraste leche?",
Sang Zhi guardó silencio durante unos segundos y puso la leche en el cajón: "Yo accidentalmente tomé la leche equivocada. He terminado ".
Después de regresar a casa, Sang Zhi puso la botella de leche en el refrigerador.
Tenía miedo de ser visto por Li Ping.
Dudó, pero al final lo escondió en su cofre del tesoro, y cuando lo recordó, le dio la vuelta y lo miró.
El tiempo pasa día a día.
Aunque la distancia esta a la vuelta de la esquina . Después de que Sang Zhi salió de la escuela, solo tomó cinco minutos caminar hasta el lugar donde estaba esa persona. Incluso, puede pretender estar buscando a Sang Yan, para conocer a la persona en su corazón.
Pero ella no tenía las agallas.
Siempre sintió que no pasaba
Le preocupa si no puede ocultarlo
Ese pequeño pensamiento que solo le importaba.
Así fue durante medio mes.
El primer día de las vacaciones de verano, cuando Sang Zhi sacó la botella de leche, Li Ping la vio por casualidad. Pensando que Sang Zhi quería beber leche, Li Ping le habló eufemísticamente.
Después de que terminó de hablar, todavía estaba preocupada de que Sang Zhi lo bebiera y quería confiscarlo.
Sang Zhi solo pudo verter la leche del interior, luego lavar la botella y secarla. De vez en cuando ponía sus estrellas plegadas en él, una tras otra, día tras día.
Posteriormente, también se incluyó el diario semanal escrito por Duan Jiaxu.
El pequeño brote gradualmente dio a luz a un prototipo y creció hasta convertirse en un gran árbol en el cielo.
Empezó a tener una pequeña esperanza.
Esperándolo todos los días.
Espero que los días pasen más rápido.
Espero poder crecer antes.
A principios de agosto, debido a que Sang Rong y Li Ping iban a otra ciudad para asistir a la boda de un amigo, solo quedaron en casa Sang Yan y Sang Zhi. Antes de irse, Li Ping le dijo a Sang Yan muchas palabras para que le permitiera cuidar bien de su hermana.
Junto con algunas amenazas de Sang Rong, Sang Yan solo pudo estar de acuerdo con irritación.
El primer día de sus vidas fue bastante armonioso.
Sang Yan pasa la mayor parte del tiempo en la cama jugando con su teléfono y, de vez en cuando, Sang Zhi viene a molestarlo, y lo trata superficialmente. Cuando sea la hora de la cena, pida comida para llevar y coma cada uno.
Un día acaba de pasar.
Pero al día siguiente, un amigo lo invitó a salir a jugar.
Sang Yan no quería negarse, así que rápidamente se cambió de ropa y salió de la habitación.
Sang Zhi estaba sentado en el sofá de la sala de estar viendo caricaturas . Al escuchar el movimiento, miró hacia arriba, sin expresión en su rostro, en silencio.
Sang Yan caminó hacia la entrada y se puso los zapatos: "Saldré de viaje y harás tu tarea en casa". "
Sang Zhi entendió: "¿Vas a salir a jugar?"
SangYan respondió: "Alguien me llamó". "
Sang Zhi: "No. "
Sang Yan dejó de moverse y sonrió, "¿Todavía puedes cuidarme?" "
Sang Zhi miró hacia atrás al televisor, recogió las papas fritas en la mesa de café y las abrió: "Si un ladrón viene en un tiempo, qué haré, no puedo vencerlo". "
"Cierras la puerta y así no entrara nadie".
"Entonces, ¿qué pasa si tengo hambre, no tengo nada que comer?"
SangYan estaba impaciente, mirando la bolsa de papas fritas en su mano: "¿Cuántos bocadillos hay en el gabinete, no son suficientes para que comas?" "
Sang Zhi mordió las papas fritas: "No quiero comer bocadillos".
Sang Yan la miró fijamente: "¿Entonces qué quieres comer?"
Sang Zhi: "No quiero comer bocadillos de todos modos".
Sang Yan se quitó los zapatos a pesar de su enojo: "Tú, ¿qué quieres comer? Saldré y te lo traeré".
Sang Zhi lo miró y dijo razonablemente: "Todavía no lo he pensado". "
"Pequeño diablo". Sang Yan se agachó y le pellizcó la cara con fuerza:"Cuando tenía tu edad, mis padres no estaban en casa, y no solo tenía que conseguir comida para mí, sino que también tenía que obtener tu parte". "
Sang Yan la miró fijamente: "¿Entonces qué quieres comer?"
Sang Zhi: "No quiero comer bocadillos de todos modos".
Sang Yan se quitó los zapatos a pesar de su enojo: "Tú, ¿qué quieres comer? Saldré y te lo traeré".
Sang Zhi lo miró y dijo razonablemente: "Todavía no lo he pensado". "
"......"
"Pequeño diablo". Sang Yan se agachó y le pellizcó la cara con fuerza:"Cuando tenía tu edad, mis padres no estaban en casa, y no solo tenía que conseguir comida para mí, sino que también tenía que obtener tu parte". "
La cara de Sang estaba distorsionada por su tirón, y su discurso fue arrastrado: "Esto es diferente. "
¿Qué es diferente?"
"No tenías un hermano cuando tenías mi edad". Sang Zhi no parpadeó, sonrió como un pequeño zorro y habló lentamente, "-pero tengo Ah".
"..."
"No tenías un hermano cuando tenías mi edad". Sang Zhi no parpadeó, sonrió como un pequeño zorro y habló lentamente, "-pero tengo Ah".
"..."
El amigo volvió a llamar para instar, y Sang Yan no estaba de humor para molerla con ella nuevamente: "Ahora tienes dos opciones, o me dices lo que quieres comer ahora, saldré y te lo compraré, o esperaré en casa para morir". "
"..."
Después de hablar, Sang Zhi sacó el teléfono de debajo de su trasero y buscó el número de Sang Rong. Miró la pantalla y murmuró: "Está bien, le diré a papá..."
Sang Yan resopló: "Puedes quejarte".
No se molestó en prestarle más atención y regresó a la entrada
Después de una pausa de dos segundos, la voz de Sang Zhi en el teléfono vino desde atrás: "Papá"
Sang Yan se puso su primer zapato.
Antes de que pudiera ponerse el segundo zapato, escuchó a Sang Zhi decir en un tono muy honesto: "Mi hermano me dijo que muriera".
Sang Yan: "..."
Entonces Sang Yan llamó a Duan Jiaxu: "Hermano, es hora de que salgas y cuides a los niños".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Sean respetuosos, déjanos tu opinión sobre el capítulo