La Muerte no Puede Dormir - Capítulo 15

Capitulo - 15  

༄☠︎︎༆

"¿Debería llamar a Carlz y preguntar?"

 

"Puede. Realmente no es nada.

 

Ella respondió con calma.

 

Después de un momento de silencio, dejó escapar un profundo suspiro.

“Marion, déjame preguntarte una vez más. Si alguien te ha molestado, por favor dímelo.

 

'¿Y si fuera Lady Nanael?'

 

Luchó por contener las palabras que amenazaban con salir de su boca en cualquier momento.

 

Ella estaba asustada. Tenía miedo porque él era amable, miedo de que hubiera alguien a quien él valorara más que a ella. 

 

Víctor podría mirarla como una amante celosa y tomar su espada de inmediato para apuñalarla.

 

La autoestima que había desarrollado mientras vivía en la mansión del Gran Duque se había hecho añicos hacía mucho tiempo.

 

Se obligó a sonreír de nuevo.

“Realmente no es nada. Era mi primera fiesta, así que estaba un poco cansada”.

 

'Por favor, déjame en paz.'

 

Ella lo miró, ocultando sus sinceros sentimientos.

 

Él tomó su mano y la levantó con una mirada temblorosa. 

 

A pesar de que tenía una expresión fría, se veía patético. Él frotó el dorso de su mano contra su mejilla.

“Marion, mi Marion… Por favor dime. Por favor."

 

"¿Sí?"

 

"Puedes hacer lo que quieras. Cualquier cosa."

 

Ella se rió impotente.

"Sé."

 

༄☠︎︎༆

 

Estaba deprimida todos los días.

 

Hablaba con Lady Catalina cuando estaba allí, pero estaba demasiado ocupada para socializar todos los días. Amarion estaba casi siempre sola y tenía que soportar sola insulto tras insulto. 

 

La semana transcurrió en lenta agonía.

 

Y finalmente, era el último día de la semana.

 

El lugar de hoy fue el salón de la duquesa Mülze. Ella dijo que estaba organizando una fiesta de té sureña única que permitía asistir tanto a mujeres como a hombres.

 

En una fiesta sureña, las mesas de hombres y mujeres inicialmente estaban separadas, pero después de vaciar sus tazas de té tres o cuatro veces, se juntaron. No era necesario bailar con una pareja como en un baile, por lo que los jóvenes aristócratas decían en secreto que esperaban fiestas como esta.

 

Pero sin importar lo que sintieran, no tenía nada que ver con ella. Todo lo que escuchaba eran insultos y burlas.

 

Aun así, saber que hoy era el final de todo lo hacía soportable. Respiró hondo y entró en el invernadero.

 

El invernadero seguía siendo deslumbrantemente hermoso. La luz del sol se filtraba a través de miles de paneles de vidrio y cada mesa estaba cubierta con flores exóticas que nunca antes había visto.

 

Envió a Carltz a la mesa de hombres y se quedó sola. No pudo encontrar a Catalina. En cambio, vio a otras personas que no quería ver, así que bajó los ojos y evitó sus miradas.

Ella sólo tenía que soportar hoy. 

 

Ella no tendría que escuchar sus insultos ni soportar esta miseria después de hoy.

 

Era la primera vez en su vida que soportaba algo durante tanto tiempo.

 

Como seguía sin responder, sus acosadores se irritaron. Incluso se podían escuchar palabras más malignas junto con el hermoso aroma de las flores. 

 

Los invitados inclinaron la cabeza y escudriñaron el hermoso vestido que llevaba puesto. Era un vestido blanco que Sumon había pedido a un precio muy alto, diciendo que iría bien con su cabello rubio platinado.

 

Los cordones y las perlas brillantes eran preciosos. 

 

De repente recordó su tiempo en Amari.

 

Siempre le habían gustado los lugares con mucha gente, pero no tenía el coraje de mezclarse con ellos. Entonces ella siempre espiaba a la gente desde la distancia, con una espada en la mano. En ese momento, parecía una pieza equivocada recortada de una pintura de paisaje. En el pasado y ahora, estaba destinada a estar sola.

 

"... ¿Pero no es eso un poco duro?"

 

"Es una pena que tenga una relación con el Gran Duque".

 

El sonido del chisme rompió sus pensamientos. Ella levantó la cabeza y siguió sus miradas. 

 

Miraban a Nanael Welch, que estaba sentada como una reina, ya sus crueles amigos. Su voz era demasiado clara.

"Un comerciante errante que vino a mi mansión me contó historias extrañas".

 

"¡Oh mi! ¡Dinos!"

 

“¡Bueno, hay brujas en el reino!”

 

Ante las palabras de Lady Welch, quienes la rodeaban fingieron estar sorprendidos.

 

“Dios mío, tengo miedo”.

 

“Yo también he oído eso. Las mujeres hacen magia quemando los huesos de los monstruos, ¿verdad?

 

"Así es. Dijo que alimentan con las cenizas a sus maridos para controlar sus corazones”.

 

"Oh, eso es repugnante".

 

Siguió una risa tambaleante. 

 

Lady Welch habló con ojos azules temblorosos, como si temiera ser malinterpretada.

“Pero lo que escuché fue aún más aterrador”.

 

"¿Qué era?"

 

“La parte norte del reino es muy, muy pobre. Así que las mujeres allí seducen a los hombres y entregan sus cuerpos solo para conseguir algo de comer”.

 

“¡Oh, qué terrible!”

 

“Sí, así es como viven los norteños. Los hombres son como bestias, y las mujeres no tienen castidad…”

 

Su mente se quedó en blanco después de escuchar esas palabras.

 

Estaban insultando a Amari.

 

Ella no entendió. Había vivido toda su vida en un paisaje dominado por la lógica. 

 

La espada era su medio de comunicación y, en lugar de esconderla detrás de ella, siempre sacaba su arma abiertamente.

Además de eso, ella era la heredera de Amari. Ella era un caballero que juró proteger. 

 

'Este es mi deber.'

 

Antes de que pudiera terminar sus pensamientos, su cuerpo se movió hacia adelante. 

 

Nadie le impidió abrirse paso entre la multitud. 

 

'¿Esto estará bien? ¿Será una molestia para Víctor?

 

Sus pensamientos fueron engullidos por los latidos de su corazón. Fue entonces cuando finalmente se dio cuenta.

 

Estaba realmente enojada. Hacía tanto tiempo que no se sentía así.

“Como dijiste, eres ignorante porque no eres del norte. Pero estoy familiarizado con las etiquetas del Norte.

 

Las mujeres, que parecían un poco sorprendidas por su apariencia, se cubrieron la boca con abanicos y se rieron.

 

Ella exhaló.

“Entiendo que la Señora me ha insultado.”

 

La sonrisa se desvaneció del rostro de Nanael. 

 

Se llevó las manos enguantadas a los ojos y fingió secarse las lágrimas.

"Su alteza la Gran Duquesa, ¿cómo puede hablar con tanta dureza?"

 

Amarion la miró sin decir palabra.

 

No sabía qué esperaba Lady Nanael, pero de dónde era, si insultabas a alguien tenías que estar dispuesto a afrontar las consecuencias. 

 

En la distancia, vio a Carlz corriendo hacia ella.

 

Ella habló rápidamente antes de que él la alcanzara.

"Le pido a Lady Welch que se pelee en duelo por mi honor".

 

Las damas a su alrededor resoplaron.

 

"¿Crees que el caballero del Gran Duque se batirá en duelo con un caballero galés?"

 

"¿Por qué alguien más pelearía por mí?"

 

Ella preguntó con frialdad.

 

Carltz corrió entre la multitud y la agarró del brazo. Ella continuó independientemente.

“No soy un caballero ordinario, Lady Welch. Has insultado a un caballero, y has insultado a mi tierra. Debes pagar el precio.

 

La fanfarria de las damas se detuvo. 

 

Ella les dio la espalda.

 

༄☠︎︎༆

 

La arena de duelo se instaló en el patio trasero.

 

Los asistentes observaron sin un solo pensamiento. Este evento estaba siendo visto como una nueva forma de entretenimiento durante la temporada social. 

 

Estaba disgustada por las miradas serpentinas de los nobles aburridos.

 

Carlz, que la siguió a toda prisa, le rogó que se detuviera.

“Señora, no. No puedes batirte en duelo en una fiesta de té.

 

Se paró junto a él y examinó la espada que le habían dado. Era un poco pesado, pero eso no importaba.

 

Lo que más le molestaba era su vestido. Quería acortarlo, pero sabía exactamente cuánto había costado. Ella no se atrevía a hacerlo.

 

"¡Señora!"

 

Carlz, que estaba inquieto, levantó la voz. Ella lo miró en silencio.

“La señora ha insultado mi tierra. ¿Toleras los insultos en el Imperio?

 

“¡Por ​​supuesto que no, también hay duelos en el Imperio! Pero… maldita sea. Al menos déjame pelear.

 

"¿Un buen caballero deja su duelo a otro?"

 

"No, pero... oh, maldita sea".

 

Se pasó las manos por el pelo rojo fuego. De repente sintió pena por él. Había trabajado duro para ella toda la semana. 

 

Probablemente no conocía su situación. 

 

Ella lo consoló.

“No se preocupe, se lo explicaré a su alteza. Esto es solo una pelea, típica en el mundo social”.

 

"¡¿Qué tipo de pelea involucra una espada ?!"

 

Carlz hizo un sonido como si estuviera enfermo. 

No lo mate, señora. Solo empeoraría las cosas”.

 

"Todo bien."

 

“¿Realmente no conoces tu fuerza? ¡La señora necesita ser más consciente! ¡No debes batirlo en duelo como lo hiciste con el Gran Duque!

 

Ella lo miró extrañada.

 

Quienquiera que fuera el oponente, por supuesto, sería diferente de Víctor. Era el espadachín más fuerte que jamás había visto.

 

Se quitó los zapatos puntiagudos que asfixiaban sus pies y sostuvo su espada, descalza. El caballero de Nanael se acercó por el otro lado.

 

Lady Welch siempre tenía tres o más escoltas con ella. Notó que el caballero que se acercaba era el más alto de todos. Él era al menos dos cabezas más alto que ella. 

 

Desde su cabello corto hasta su físico robusto, tenía la apariencia de un perfecto caballero, pero sin la intimidación de Víctor.

 

Expresó claramente su falta de voluntad para continuar con esta confrontación.

“Señora, por favor deje que Sir Carlz pelee. No quiero lastimar a una dama.

 

"No te preocupes. No sucederá.

 

El árbitro se interpuso entre ellos.

 

Carlz gritó de nuevo desde atrás. "¡Señora, no debe matarlo!"

 

Al mismo tiempo, el árbitro levantó el brazo.

 

Ella avanzó sin dudarlo.

༄☠︎︎༆

𝚣𝚞𝚘: MUY buenas madrugadas (son 12:30 am) xd , buenos dias ^^aprovecho para dar un anuncio <ESTOY MUY acupadx con las tareas y la escuela, razon por la que no he podido traducir "como detener el ennegrecimiento del tirano" (me quede en la pagina 18 :( ) y "hidden love" ya esta el capitulo 2 pero falta hacerle correcciones  :( 

EN FIN¡ᕕ( ᐛ )ᕗ probablemente mañana suba los caps ten un lindo dia 

⇄ Ⅰ< ⅠⅠ >Ⅰ ↻Only♡︎

₀﹕₂₂ ━━━━━━━━●─── ₁﹕₃₇