domingo, 6 de febrero de 2022

Amor oculto / Hidden love - Capitulo 1

Capitulo - 1



En el día soleado, caluroso y abrasador, los cantos de los pájaros llenan el horizonte.

En el aula del segundo piso de la escuela secundaria Xu Ri (Rising Sun).

Chen Ming Xuan está de pie en la plataforma del salón de clases y enseña sobre cuadrados fijos. Su camiseta está mojada por el sudor.

El aire es como un vertido de agua hirviendo. El ventilador en el techo crea un zumbido. Crea un gran ruido y el aire se siente muy caliente.

Los estudiantes se sienten somnolientos.

No pudo evitar irritarse.

"Mira la pizarra." 

Está mirando a una estudiante en la tercera fila. Cheng Ming Xuan frunce el ceño y golpea la pizarra con su regla con mucha fuerza.

 "¡Me escuchas! ¡Mira la pizarra!"

Varios otros estudiantes comienzan a despertarse y abren sus ojos soñolientos. Se obligan a mirar la pizarra.

La estudiante de la tercera fila parece no escucharlo. Su cabeza todavía cuelga baja. Ella está dibujando algo con su lápiz. Se ve hermosa e inocente. Porque todavía es joven, es linda.

Ella está sentada derecha y correctamente. Se ve tranquila y pacífica. Se la puede describir como un tipo de estudiante que los profesores prefieren.

  — Pero esta vez considera al profesor como uno invisible.

Chen Ming Xuan comienza a fruncir el ceño nuevamente.Continuó murmurando: "Un ángulo es igual a dos, tres es igual a 108 grados..."

La pregunta se hará pronto, pero la alumna todavía no da señales de levantar la cabeza para mirar la pizarra.Chen Mingxu soportó la ira durante todo el día e instantáneamente levantó la cabeza y golpeó fuertemente la regla contra la mesa

La regla de plástico chocó con la mesa de madera, haciendo un fuerte ruido. Este sonido asustó a toda la clase, están temblando de miedo. Luego, el rugido de Chen Ming Xu hizo que la atmósfera en el salón de clases se volviera rígida.

“¡Sang Zhi!”

quien fue nombrado, levantó la cabeza y miró a Chen Mingxu durante dos segundos. Luego dejó el bolígrafo en su mano y se puso de pie conscientemente.

Chen Mingxu reprimió su temperamento y dijo: "¿Qué acabo de decir?"

Sang Zhi mira la pizarra y actúa con calma: “El cuarto ángulo equivale a 72 grados."

Acostumbrada a su apariencia como buena estudiante en todo momento, Chen Ming Xuan no se dejó engañar nuevamente Toma la regla y la golpea sobre la mesa de nuevo. Él dice con una mueca:  "¡Todavía no he hablado de eso!"

“……”

Sang Zhi comenzó a sentirse un poco preocupado: "Entonces, ¿por qué me llamaste?"

Chen Ming Xuan le responde: "¿Dime por qué crees que te estoy llamando?"

Sang Zhi piensa durante varios segundos y adivina: "¿Es porque no puedes hacerlo?"

[Zuo: Omigaaaaaa, nos salió contestona Sang Zhi, en el Manhua lo suavizaron un poco •∆•] 

Chen Ming Xuan: “……”

Sang para enseñarte?"

Chen Ming Xuan: "¿?"

"Lo entiendo." Sang Zhi entiende y mira la pizarra. “Debido a que el primer ángulo es igual al segundo ángulo, entonces AB es paralelo a CD. Las dos rectas son paralelas. El ángulo interior……..”

Chen Ming Xuan llega al final de su paciencia.

 "Eres tan genial, ¿entonces debería pasarte mi puesto como maestro?"

Sang Zhi está algo frustrado por su acción de cortar su explicación. Ella quiere hablar y luego duda. Ella finalmente dice: "Pero no puedo arrebatarte tu trabajo, ah".

“………….”

El salón de clases está en silencio durante varios segundos, luego todos comienzan a reírse a carcajadas.

Chen Ming Xuan se enfurece. ¡tranquilícense¡No hagan ruido!”

La mayoría de los estudiantes todavía se ríen, el salón de clases se vuelve tan ruidoso como el mercado.

“Lao Shi (Maestro), ¡siento que puede suceder! ¡Que Sang Zhi nos enseñe a todos!”

"¡Entonces significa que no hay más tarea!"

Chen Ming Xuan ruge: "¡Silencio!"

"Sang Zhi". Chen Ming Xuan vuelve a mirar a Sang Zhi y respira hondo para no perder el autocontrol. Por fin todavía se siente tan furioso. “¡Mañana dile a tu madre que venga !

—-

La campana suena.

Chen Ming Xuan mantiene una cara seria y deja la clase sin siquiera girar la cabeza.

Es el último tema del día, así que todos están ordenando sus cosas y se van.

"¿Cómo pudiste ofender a ese Chen Tu Tou (El calvo Chen) ah?" Yan Zhen Ru se acerca a Sang Zhi. “¿No sabes que le encanta mandar a llamar a tu mamá? En este medio mes, tu Mamá ha venido dos veces”.

Sang Zhi mete todo su libro dentro de la bolsa y cierra la cremallera. “Tampoco sé qué lo provoco”.

Yan Zhen Ru abre mucho los ojos. "¿No sabes?"

Sang Zhi se ve irritado y susurra: "¿No respondí su pregunta?"

"¿Tu respuesta no muestra deliberadamente que quieres que él te golpee?" Yan Zhen Ru sonríe. “Tú también le dijiste “no te puedo arrebatar el trabajo ah”. Y mucho menos a él, también quiero vencerte si fuera él.

Sang Zhi resopla: “Entonces tú y él son lo mismo. Ustedes son irrazonables”.

    "Oye, dime la verdad". Yin Zhenru dijo: "¿Por qué no escuchas la clase? Y te atrapan todo el tiempo"

"¿No sientes que la forma de hablar de Tu Tou (persona calva) es como si nos estuviera arrullando para dormir?" Sang Zhi se pone la mochila y bosteza. "Si lo escucho seriamente y no hago nada, definitivamente me quedaré dormido".

“………” .

Tiene sentido.

 Yin Zhenru todavía estaba pensando en algo, Yu Guang notó a algunos niños parados en la puerta de la escuela, cambió de tema y mencionó otro asunto: "Por cierto, ¿vas a ir a la librería?"

Sang Zhi la mira: "¿Por qué vas allí?"

Yan Zhen Ru responde; “Fu Zheng Chu te está preguntando. También hay varios hombres de la clase 6, vamos juntos”.

Sang Zhi pregunta una vez más: "¿Por qué vas allí?"

"Él dijo", Yan Zhen Ru piensa al respecto: "¿Para comprar "La Emperatriz Viuda" ?"

“…..”

 ¿Qué es "La emperatriz viuda"?

Sang Zhi se queda en silencio durante unos segundos: ¿"Emperatriz Viuda"?

Ya Zhen Ru: "Sí,si ¿vas a ir ?".

Sang Zhi: "No".

"¿Por qué? Ya Zhen Ru golpeó suavemente su hombre y dijo: "Fu Zheng Chu es bastante guapo".

Ambos salen del salón de clases.

Escuchar el cumplido de Yan Zhen Ru a Fu Zheng Chu hace que Sang Zhi tenga una expresión indescriptible. “Deberías ir al hospital para revisar tus ojos”.

Yan Zhen Ru no está convencida. “¿Qué les pasó a mis ojos? ¡No soy el único que piensa que es guapo! Mucha gente piensa eso Ah."

Sang Zhi asiente y sugiere una vez más: "entonces pueden ir juntos como grupo para verificar".

“…….”

Después de hablar, Sang Zhi sacó su teléfono celular de su mochila. Abriendo la ventana de edición de mensajes de texto, dudó y envió un mensaje de texto a Sang Yan:

[Hermano. ha pasado mucho tiempo desde que llegaste a casa. ¿Cuándo volverás a casa? ¿Podrías venir a casa mañana por un rato? Te extraño mucho ay  (T A T) !]

Yan Zhen Ru dice decepcionado: "¿Estás seguro de que no irás con nosotros?"

"No iré".

"Pero están esperando cerca de la puerta de la escuela..."

“Si quieres ir, solo ve”. Sang Zhi dice. "Hoy no estoy de humor".

Ya  Zhen Ru: " Ah .¿Porque tienes que llamar a tus padres"Entonces ¿Qué vas a hacer ?. ¿Que tal si llamas a tu padre está vez?

Sang Zhi sacudió la cabeza: "No vendrán"

"¿Ah porque?"

Sang Zhi todavía miraba el teléfono, esperando la respuesta de Sang Yan: 

"No les diré".*

[N/T por si no entendieron, Sang Zhi miraba su teléfono mientras le contesto a Ya Zhen Ru que no les dirá a sus padres que vayan a la escuela]

Yan Zhen Ru le recuerda: "Pero si tu Papá o  Mamá no vienen, Chen Tu Tou los llamará".

"Está bien."

La siguiente oración "Llamé a mi hermano" no ha sido pronunciada.

<<Un mensaje acaba de llegar >>

Sang Yan: [?]

Sang Yan: [No puedo]

“……..”

—-

En la puerta principal de la escuela.

Yan Zhen Ru se despide de ella. Luego camina hacia Fu Zheng Chu y sus amigos.

La expresión de Fu Zhengchu se desvaneció, miró fijamente la espalda de Sang Zhi y preguntó a sabiendas: "¿Sang Zhi no irá?"

Yan Zhen Ru asiente: "La maestra la regañó, así que está de mal humor".

Fu Zheng Chu frunce el ceño: "¿Sus padres son llamados de nuevo?"

Yan Zhen Ru: "Em".

“……”

Ha habido varias veces que se encuentra con esta situación.

¡Hace que se sienta avergonzado!

Fu Zheng Chu se queda allí en silencio durante dos segundos y luego camina hacia la escuela.

El otro estudiante masculino, Liu Wei Qi, lo llama. "¡Oye! ¿Adónde vas allí? ¿No vamos a    Comprar Reina emperatriz?"

Fu Zheng Chu regresa y golpea la cabeza de Liu Wei Qi. "Te he dicho que leas más libros".

Liu Wei Qi acaricia su cabeza: "¿?"

"Es la emperatriz viuda, estúpido".

“……..”

Por otro lado.

Sang Zhi continúa enviando mensajes a Sang Yan: ella lo reprende con enojo por ser despiadado y despiadado. A él no le importa en absoluto su impotente hermana menor de trece años. Por asistir a la universidad, la ha abandonado y la ha dejado llevar su propia vida.

Ella espera un rato.

Sang Yan no le responde.

Ella espera otro rato.

El despiadado Sang Yan no responde su mensaje.

Sang Zhi se rindió por completo. Se subió al autobús público para ir a casa y comienza a considerar cómo debería explicarles a sus padres por qué este mes los maestros han llamado a sus padres tres veces.

¿Cómo debería decirlo?

Si ella dice que es demasiado excelente, la maestra está celosa de ella, por lo que la maestra llama a sus padres.

O tal vez, sus palabras durante la clase habían ofendido a la profesora por haberla malentendido. Le hace sentir que su trabajo está amenazado;

O tal vez hace demasiado calor, el profesor está demasiado libre, está aburrido y quiere llamarlos para charlar y tomar una taza de té...

Sang Zhi se rasca la cabeza.

Parece ser ineficaz.

Levanta la cabeza y se da cuenta de que el autobús ha llegado a su parada.

Sang Zhi se baja del autobús y camina hacia su casa.

Entra en la casa y ve un entorno familiar. Su cuero cabelludo hormiguea y siente que no puede decir nada.

Esta vez, su madre, Li Ping, la llama desde la cocina. "Zhi Zhi, ¿estás en casa?"

Zhi Zhi es el apodo de Sang Zhi.

Sang Zhi responde y se quita los zapatos. Debido a que está llena de preocupaciones, no se da cuenta de que hay otro par de zapatillas en el estante para zapatos.

Li Ping la llama: "Zhi Zhi, ven aquí por un tiempo, ayuda a mamá".

Sang Zhi está considerando cómo debería confesarse con su madre, ella responde: "¿Qué es?"

"Ayuda a mamá a llevar este plato de frutas a la habitación de tu hermano". Li Ping sale de la cocina y dice: "Tu hermano está en casa..."

“Emm…. Em? Sang Zhi se recupera y pregunta: "¿Mi hermano está en casa?"

"Correcto."

Sang Zhi no puede creer que esto haya sucedido.

Es como una sorpresa que borra el cielo y cubre la tierra. Ese frío y sin sentimientos molesto de Sang Yan. En este momento, el frío Sang Yan se ha convertido en un perfecto hermano.

Li Ping todavía está hablando: “Cuando entres, presta más atención. Tu hermano está trayendo un —-“

"¡Vale, vale, vale!" Sang Zhi no tiene paciencia para escuchar más. Sang Zhi toma el plato de frutas y corre hacia la habitación de Sang Yan. "¡Lo entiendo! ¡Yo se lo daré!”

Las manos de Li Ping estaban vacías, mirando la espalda particularmente entusiasta de Sang Zhi hoy, se preguntó: "¿Qué está pasando con este niño hoy ..."

Pensando en no tener que ser reprendido por sus padres Sang Zhi no pudo evitar curvar los labios y abrió la puerta de la habitación de Sang Yan.

La habitación es espaciosa y luminosa, con mucha luz solar.

Un cálido aroma llenó su nariz al instante. En un instante, el fuerte olor a tabaco golpeó su rostro, haciendo que su nariz se ahogara un poco, y Sang Zhi no pudo evitar toser.

Ella frunció el ceño y miró alrededor de la habitación.

En la penumbra, el hombre delgado se acurrucó en el sofá al lado del escritorio de la computadora, mirando el teléfono. De espaldas a la luz, su apariencia era oscura y sombría. Con una mano en el costado del sofá, un cigarrillo estaba metido entre sus dedos delgados y ardía con una luz escarlata.

[Zuo: ♡(> ਊ <)♡, cada que lo veo me emociona, ^^ quiero un Duan Jia Xu :( ] 

Se parece a Sang yan.

Pero inesperadamente desconocido

Sang Zhi se detuvo y parpadeó vacilante, antes de que gritaran la palabra "hermano".

El hombre levantó la cabeza.

Ella también vio su apariencia claramente en este momento y contuvo la respiración inexplicablemente.

La expresión del hombre es apagada, sus rasgos faciales son nítidos y claros, y su rostro tiene una sonrisa que no llega al fondo de sus ojos, se ve gentil pero difícil de abordar.

Ojos melocotón ligeramente hacia arriba, pupilas de color marrón claro. Las cejas estaban levantadas, con un toque de seducción.

Mi hombre 7u7

Completamente diferente de los ojos negros oscuros de su hermano.

Pensó que vería a su hermano, pero vió a alguien que no conocía

Esta vez, Sang Zhi está perdida, no sabe cómo responder.

El tiempo parece congelarse.

Ambos no se mueven y se quedan quietos.

Después de un tiempo.

El hombre volvió a bajar los ojos, apagó lentamente el cigarrillo y parecía perezoso. No parecía tener ganas de hablar, se levantó en silencio y abrió la ventana para ventilar.

Al ver sus acciones, Sang Zhi gritó

"...... Hermano?"

Al escuchar esto, el hombre se detiene y levanta una ceja. Miró a Sang Zhi, ojos rectos de color melocotón con un color suave y un poco más juguetón. Luego, curvó las comisuras de sus labios y respondió en un tono tímido.

"¿Em?"

“……”

Esta respuesta fue como un rayo que golpeó la cabeza de Sang Zhi.

Esas cosas poco claras, en este momento, fueron pintadas con trazos claros por sus pensamientos.

Ella no puede entender la situación.

Han pasado meses desde que vió a su hermano.

Ahora por fin pueden verse, pero su apariencia ha cambiado mucho.

Ella no puede creerlo. Ella lo mira y le dice: “tú, tú…”.

Sang Zhi tragó saliva y terminó las palabras con cuidado: "¿Te has hecho una cirugía plástica?"

 "..."

༄ 𓀿ᶻᵘᵒ♡︎: no me había percatado de la hora, estuve aquí desde las 10:44am y ahora que termine son como las 12:30 pm(๑•﹏•) hubo capitulos peores en los que duré 6 horas traduciendo :v 

⚠︎ Espero que te gustará la traducción y el capítulo^^ y si no pues ni modo •-•, puedes apoyarnos si das click en el botón de seguir en la parte derecha para recibir notificaciones de actualización ^^




2 comentarios:

  1. Respuestas
    1. ╭────────♡────────╮
      Gracias a tí por ti apoyo^^
      ╰────────♡────────╯

      Borrar

Sean respetuosos, déjanos tu opinión sobre el capítulo

♡︎ 𝐂𝐚𝐩𝐢𝐭𝐮𝐥𝐨𝐬 𝐑𝐞𝐜𝐢𝐞𝐧𝐭𝐞𝐬 ☕︎

La Muerte No Puede Dormir Cap. 41

𖦹 Lᴏ ᴍᴀs ᴅᴇsᴛᴀᴄᴀᴅᴏ ^^